Bilaketak, blog honetan eta hemen esteka duten orrietan

2009-04-10

Euripean dantzan




Bizia ez da ekaitza igaro zain egotea;
bizia, euripean dantza egiten ikastea da.


La vida no es esperar a que la tormenta pase,
es aprender a bailar bajo la lluvia.



Anonimoa

Euskaratzailea: Xabier Armendaritz
Argazkiaren egilea: Xabier Armendaritz

2009-04-01

90/10 printzipioa




Bizitzaren % 10, gertatzen zaizunak eratzen du.
Bizitzaren % 90, zeuk emandako erantzunak erabakitzen du.


El 10 % de la vida está constituido por lo que te pasa;
el 90 % restante, lo decide la forma en que reacciones.


10 % of life is made up of what happens to you.
90 % of life is decided by how you react.



Steven Covey
Euskaratzailea: Xabier Armendaritz
Traductor al castellano: Xabier Armendaritz
Argazkiaren egilea: Xabier Armendaritz