Egunik hoberena

Urtean bi egun baizik ez dira, ezertxo ere egiteko aukera ematen ez digutenak: batak «atzo» du izena; besteak, «bihar». Hortaz, gaur dugu egunik egokiena maitatzeko, sinesteko, egiteko, eta —batez ere— bizitzeko.

Solo existen dos días en el año en los que nada puede ser hecho: uno se llama «ayer« y el otro, «mañana». Por lo tanto, hoy es el día ideal para amar, creer, hacer y —principalmente— vivir.

There are only two days in the year that nothing can be done: one is called “yesterday” and the other is called “tomorrow”, so today is the right day to love, believe, do, and — most important of all — live.


Testuaren egilea: Dalai Lama
Euskaratzailea: Xabier Armendaritz
Argazkiaren egilea: Xabier Armendaritz

Einstein eta aldaketa

Aipu eder bat irakurri dut, krisien eraginen zain ezer egin gabe ez egoteaz. Albert Einsteinena omen da..., baina ez dut iturri fidagarririk aurkitu, oso dudakoa dirudi horrek.

Egilea edonor dela ere, hona ekarriko dut —euskaraz, ingelesez eta gaztelaniaz ekarri ere—, gogoko dudalako:

«Behin eta berriz gauza bera egiten badugu, ezin itxarongo dugu emaitzak aldatzea. //

Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results. //

No pretendamos que las cosas cambien si siempre hacemos lo mismo.»


Egilea: Albert Einstein omen (?)
Euskaratzailea: Xabier Armendaritz